大家好，我是香港中文大學社會學系副教授陳健民，亦是大學新成立的公民社會研究中心主任. 希望在這空間與大家一起月旦政事，剖析世情。

Hi, I am Chan Kin Man, Associate Professor of Department of Sociology and Director of Centre for Civil Society Studies at The Chinese University of Hong Kong. Here in this blog, I will share my views on society and politics with you.